Royalement Vôtre : France des provinces (correspondance avec les Régions actuelles)

The strangers visiting our pages are not supposed to be familiar with the names of our old provinces. They must know these names are NOT the same than those of our modern areas , the "Régions"

The geographic and administrative borders of our departments, inherited from the French Revolution, have nothing to do with historical nor cultural borders of the ancient provinces.

Those of our modern Régions have been defined grouping these departments have nothing to do with ancient provinces even if they have sometimes the same name !

Le visiteur étranger n'étant pas familier des noms de nos anciennes provinces doit savoir qu'elles ne sont pas à confondre avec les appellations de nos modernes "Régions"

Les limites géographiques et administratives de nos départements, héritées de la Révolution française, ne tiennent surtout pas compte des limites historiques ni culturelles des anciennes provinces.

Celles de nos Régions modernes définies par regroupement de ces mêmes départements n'ont donc rien à voir avec les limites des anciennes provinces portant parfois le même nom !